環境

システムのデフォルトロケールを ja_JP.UTF−8 に変更。 kterm が使えないので xterm + efont に切替えた。む、なかなかよいではないか。あとは fstab と smb.conf をちょこっといじって完了。これで gqmpeg を存分に使える。
ついでにサウンド関連も oss から alsa に。カーネル標準のドライバ + alsa-util で一発成功。mpg123 メインなので余り意味がないけど、気分いーからいいや。
追記
CDが聴けなかった件は、一度ばらしてドライブからサウンドカードの接続をつなぎ直したら解決。CPUのファンが外れてるのに気がついて焦る。